|
|
|
|
|
Вы находитесь: Главная :: Гостевая |
|
|
Всего страниц: 69
Страница: 36 |
Всего записей: 688 |
|
19.04.07
15:23:01
|
От: efrem
Тема: kerk
Сан-это суффикс при словах, обозначающих людей в обычной степени вежливости,назвать человека по фамилии или имени без суффикса очень невежливо,применительно к женским именам он так же применим.
|
19.04.07
14:58:38
|
От: efrem
Тема:
Не знаю как насчет лингвистики,однако могу привести такой пример:известная опера Пуччини "Чио-чио-сан",написанная по мотивам драмы Беласко "Гейша",так же имеет приставку сан,употребляемую к женскому имени.
|
19.04.07
10:47:38
|
От: Крюков
Тема: Керку
Керк,а ты не задумывался над тем,что это могло быть просто опечаткой?
|
19.04.07
10:46:07
|
От: Крюков
Тема:
=|
|
19.04.07
00:29:39
|
От: Kerk
Тема: Efremu i Krukovu
Skazu sam: v obrashenii k yaponskim devushkam nuzno upotreblyat' pristavku -чан. -сан otnositsya iskluchitelno k licam muzskogo pola. Eto lingvisticheskaya oshibka, a ne moe mnenie.
|
18.04.07
20:35:09
|
От: Крюков
Тема:
=|
|
18.04.07
14:51:18
|
От: efrem
Тема:
Да,Ник,концерт был седьмого,всеравно у меня не было возможности на него попасть,будем ждать приезда Мановар в Минск.
Kerk,в чем ошибка и ошибка ли,возможно это твое субъективное мнение.
|
18.04.07
10:54:53
|
От: Крюков
Тема: Керку
Керк,чтобы утверждать есть здесь или нету вопиющей ошибки,на мой взгляд надо сперва с автором этих строк поговорить.На мой взгляд здесь нет ошибки.
|
18.04.07
10:47:55
|
От: Крюков
Тема:
=|
|
18.04.07
00:09:57
|
От: Kerk
Тема: Vsem...
U menya est' malen'koe hobbi- pri chtenii knigi ya poputno staraus' nai'ti kakie-nibud' netochnosti. Eto ne meshaet, z daze delaet process interesnee. Vot vam primer iz poslednego, chto ya prochel:
Аркадий и Борис Стругацкие. Глубокий поиск.
Белов судорожно зевнул и торопливо захлопнул рот. Вот что он
сделает: будет все время держать рот закрытым.
- Акико-сан, - сказал он. - How do you feel?
- Хорошо, спасибо, - вежливо ответила Акико.
По голосу было понятно, что она не обернулась, "Тоже сердится, -
решил Белов. - Это потому, что она влюблена в Кондратьева. Кондратьев
сердится, и она тоже. Она смотрит на Кондратьева снизу вверх и называет
его не иначе, как ``товарищ субмарин-мастер''. Очень уважает его,
прямо-таки благоговеет. Да, она влюблена в него по уши, это всем ясно.
Ясно, наверное, даже Кондратьеву. Только ей самой еще не ясно. Бедняжка,
очень ей не повезло. Человек с железными нервами, чугунными мускулами и
медным лицом. Монументальный человек этот Кондратьев. Человек-будда.
Человек-памятник самому себе. И своему веку. И всему героическому
прошлому".
Kto zametil kakaya zdes' vopiushaya oshibka??
|
| Лист: << | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | >>
|
|
|
|
|
